Freelance translators » Deutsch > Tschechisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lenka Davídková Native in Tschechisch	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
22	Milada Šejnohová Native in Tschechisch	ArrayGeschichte, Textilien/Kleidung/Mode, Sport/Fitness/Erholung, Musik, ...
23	Petra dos Santos Lopes Dias Native in Tschechisch	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
24	Karolina Kudynova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
25	Lenka Handt Native in Tschechisch	AI training, AI evaluation, MT PE and evaluation, working languages English German Czech, Slovak, world wide system developer, copywriter, transcreator, targeted texts, founded terminology of accounting, ...
26	Pavel Rieger Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	German to Czech translator, translation, website localization, software localization, desktop publishing, information technologies, consumer electronics, business, economics, finance, ...
27	Margita Knorková Native in Deutsch , Tschechisch	ArrayPersonalwesen, Management/Verwaltung, Tourismus und Reisen
28	Anna Nadvornikova-Hradil Native in Tschechisch	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
29	TrM Translations Native in Ungarisch , Englisch	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
30	Lucie Stehlíková Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
31	Irena Kajerová Native in Tschechisch	ArraySozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Religion, Philosophie, Personalwesen, ...
32	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
33	Antonin Rozkopal Native in Tschechisch	machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
34	Blanka Salkova Native in Tschechisch	Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
35	patricat Native in Tschechisch , Slowakisch	ArrayStaatswesen/Politik, Personalwesen, Medizin: Gesundheitswesen, Psychologie, ...
36	Barbora Špundová Native in Tschechisch	ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
37	Barbora Říhová Native in Tschechisch	ArrayBildungswesen/Pädagogik, Kochen/Kulinarisches, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
38	Ton Máčel Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
39	Karel Tenk Native in Tschechisch	ArrayPersonalwesen, Management/Verwaltung, Textilien/Kleidung/Mode
40	Jan Matuska Native in Tschechisch , Slowakisch	english, czech, german, trados studio

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.