Freelance translators » Deutsch > Dänisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Journalismus » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anja Stenrøs Native in Dänisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Computer (allgemein)
2	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Irene Lyngs Native in Dänisch	Danish, Dänisch, dansk, translation, übersetzung, oversættelse, German, Deutsch, tysk, translator, ...
4	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
5	Susanne Rosenberg Native in Dänisch , Deutsch (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
6	Jan Andre de la Porte Native in Dänisch , Englisch	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
7	Margrethe Stuttaford Native in Dänisch , Englisch	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
8	Pelle Persson Native in Dänisch	hardware, software, games, sports, technical
9	Christina Petersen Native in Dänisch	Danish, translation, business, communication, marketing
10	Birthe Hansen Native in Dänisch , Deutsch	tysk-dansk, Deutsch-Dänisch, German-Danish, dansk-tysk, Dänisch-Deutsch, Danish-German, oversættelse, Übersetzung, translation, oversætter, ...
11	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	Kristine Nielsen Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
14	Willy Nørgaard Olesen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk))	Social Science, Technical, Electronic, Computer Hardware and Software, Hi-Fi, Acoustic, Music, Business, Travel and Tourism
15	Jael Nordbek Azoulay Native in Dänisch	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling
16	Andreas Kjeldsen Native in Dänisch	ArrayComputer: Software, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum
17	Gert Josef Fode Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Deutsch (Variant: Germany)	tourism and travel, website, web site, homepage, tourist, touristic, sworn, vereidigt, autoriseret, marketing, ...
18	Lisbeth Mejer Native in Dänisch	Medical, Technical, Quality, Mother tongue translations
19	Idiomatic Native in Dänisch	German, Germany, philosophy, philosophical practice, music, technical, factual, laymen, experts, experts and laymen, ...
20	Birgit Offersen Native in Dänisch	German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.