Freelance translators » Deutsch > Niederländisch » Marketing » Computer (allgemein) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Frank van 't Veer Native in Niederländisch	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
82	Christoph De Smet Native in Flämisch , Englisch	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
83	Fiona McBrien Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
84	Bart Vanderbruggen (X) Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
85	Susanne Karolyi Native in Deutsch (Variant: Germany) , Ungarisch (Variant: Hungary) , Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
86	Jessica Mulder Native in Niederländisch	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
87	Jeanette Dormagen-Huening Native in Deutsch (Variant: Germany) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
88	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
89	Mark Haasen Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Limburgish)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...
90	Akke Wagenaar Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
91	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
92	Miet Ooms Native in Flämisch , Niederländisch	business, technical, optics, tourism, food, nutrition, photography, glasses, linguistics, proofreading, ...
93	Pieter Unema, PhD Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
94	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
95	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
96	Stephan Wessels Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Array
97	Hanneke Reijmerink Native in Niederländisch	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
98	Marcel van Dijk Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
99	Arjan van Tuijl (X) Native in Niederländisch	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
100	Jeroen Van Laer Native in Niederländisch	translation, translations, automotive, locomotives, electric, electronic, electro, mechanical, technical, English, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.