Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1

Below is a list of Deutsch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Idiome/Maximen/Sprichwörter spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

113 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Russisch Native in Russisch, Weißrussisch Native in Weißrussisch
ArrayArchitektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, ...
4
Goran Andov
Goran Andov
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch, Englisch Native in Englisch
English, Spanish, German, Translation
5
Thayenga
Thayenga
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
6
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
ArrayFolklore, Linguistik, Dichtung und Belletristik, Textilien/Kleidung/Mode, ...
7
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in Deutsch (Variant: Austrian) Native in Deutsch
ArrayDichtung und Belletristik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Linguistik, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
8
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in Englisch Native in Englisch, Finnisch Native in Finnisch
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
9
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in Englisch (Variants: UK, US, Canadian) Native in Englisch
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ...
10
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in Englisch Native in Englisch
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
11
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
12
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Englisch Native in Englisch
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
13
Sarah Maidstone
Sarah Maidstone
Native in Englisch (Variants: UK, British, Scottish, US) Native in Englisch
German, English, education, pedagogy, SAP, linguistics, music, nutrition, cookery, food and drink, ...
14
Peter Downes
Peter Downes
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
15
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
16
BVC
BVC
Native in Deutsch Native in Deutsch
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
17
Sara Noss
Sara Noss
Native in Englisch (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in Englisch
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
18
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in Englisch Native in Englisch
creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
19
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in Englisch Native in Englisch
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
20
Joanna Scudamore-Trezek
Joanna Scudamore-Trezek
Native in Englisch Native in Englisch
native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.