Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Kunst/Literatur » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Martina Alba Argento Native in Italienisch	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
182	CRISTINA BOSCAINO Native in Italienisch	translation, gastronomy, contracts
183	Roberta Recchia Native in Italienisch	German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, ...
184	Stefania Cagnetti (X) Native in Englisch , Italienisch	ArrayArchitektur, Linguistik, Dichtung und Belletristik, Textilien/Kleidung/Mode, ...
185	Elisabetta Dambruoso (X) Native in Italienisch	German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
186	Felice Liserre Native in Italienisch	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
187	Chiara Zanone Native in Italienisch	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
188	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
189	Markpf4 Native in Englisch , Italienisch	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
190	Anna Gazzola (X) Native in Italienisch	ArrayMusik, Medien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, Folklore, ...
191	Marco Brogiato Native in Italienisch , Deutsch	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
192	Laura Di Mita Native in Italienisch	English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
193	Marzia Giuliana Nigro Native in Italienisch	ArrayFolklore, Kosmetik, Schönheitspflege, Architektur, Dichtung und Belletristik, ...
194	Chiara Mascardi Native in Italienisch	Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
195	Carlo Poy Native in Italienisch	ArrayMusik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, Folklore, ...
196	Silke von der Heyden Native in Deutsch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Folklore, Dichtung und Belletristik, ...
197	Raziel Raz Native in Englisch , Hebräisch	8 years experience in subtitle translation
198	Jennifer Höhn Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
199	Alessandro Colagiovanni Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Französisch	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
200	Vittoria Muscatello Native in Italienisch	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.