Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Kunst/Literatur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Franziska Dudle Native in Deutsch	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayArchitektur, Textilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia, ...
3	Claudia Letizia Native in Englisch (Variant: US) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
4	Emanuela Maroccini Native in Italienisch	English, German, medical, subtitling
5	F Filippi Native in Italienisch	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
6	Barbara Perlini Native in Italienisch	English, German, French
7	Anna Massera Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
8	Patrizia Spelzini Native in Italienisch , Deutsch (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
9	Alessandro Zocchi Native in Italienisch	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
10	Mattia Brundo Native in Italienisch , Englisch	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11	Silvia Pala Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
12	Ileana De Cristofaro Native in Italienisch	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
13	Silvia Prendin Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
14	Beatrice Cevolani Native in Italienisch	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
15	Bettina Ricceri Native in Italienisch	ArrayDichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, ...
16	Cora Annoni Native in Italienisch	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
17	Christina Muigg Native in Deutsch (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
18	Francesca Bocci Benucci Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
19	Paola Sorrentino Native in Italienisch	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
20	Francesca Gnani Native in Italienisch	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.