Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Idiome/Maximen/Sprichwörter spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

25 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
2
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italienisch Native in Italienisch
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
3
Rita Banati
Rita Banati
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
4
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
5
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
6
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in Italienisch
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
7
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in Italienisch Native in Italienisch
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
8
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in Italienisch Native in Italienisch
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
9
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in Italienisch Native in Italienisch
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
10
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
11
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italienisch Native in Italienisch
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
12
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
mopc
mopc
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
15
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
16
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabisch, Englisch (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Alicia POP
Alicia POP
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
19
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in Kroatisch (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
20
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,451,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.