Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Transport/Logistik/Versand » Page 5

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Transport/Logistik/Versand spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

138 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
82
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in Italienisch Native in Italienisch, Rumänisch Native in Rumänisch
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
83
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italienisch
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
84
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
85
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italienisch
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
86
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in Italienisch Native in Italienisch
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
87
Simone Vanni
Simone Vanni
Native in Italienisch Native in Italienisch, Deutsch Native in Deutsch
Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
88
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
89
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
ArrayMedien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches
90
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italienisch
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
91
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italienisch
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
92
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italienisch Native in Italienisch
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
93
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
94
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, Medizin: Instrumente
95
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italienisch Native in Italienisch
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
96
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in Italienisch Native in Italienisch
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
97
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italienisch 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
98
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
99
selene valentini
selene valentini
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
100
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in Italienisch Native in Italienisch
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.