Freelance translators » német - spanyol » Művészet/irodalom » Page 4

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

229 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
62
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
63
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
64
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayKöltészet és irodalom
65
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
66
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, UK, US) Native in angol
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Média / multimédia, Költészet és irodalom, ...
67
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
68
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
69
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
70
Maria Franco
Maria Franco
Native in spanyol Native in spanyol
 		Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
71
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
72
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in spanyol Native in spanyol
 		German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
73
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
74
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
75
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
76
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in spanyol
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
77
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
78
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Nyelvészet, Média / multimédia, Költészet és irodalom, ...
79
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francia
 		translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
80
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in holland (Variants: Netherlands, Flemish) Native in holland
 		IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.