Freelance translators » Deutsch > Spanisch » Naturwissenschaften » Journalismus » Page 1

Below is a list of Deutsch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Journalismus spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

124 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in Englisch Native in Englisch
MT
2
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
3
Blanca BC
Blanca BC
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch
translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
5
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
6
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
7
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
8
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, ...
9
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in Spanisch Native in Spanisch
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
12
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
13
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in Spanisch Native in Spanisch
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
journalist, all-round, editor, undertitles
16
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
17
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in Spanisch Native in Spanisch
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
18
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in Spanisch Native in Spanisch
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
19
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
20
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,443,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.