Freelance translators » Deutsch > Schwedisch » Rechts- und Patentwesen » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Krister Lindblad Native in Schwedisch	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
22	Angelica Kjellström Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	ArrayRechts- und Patentwesen
23	Maria Drangel Native in Schwedisch	politics, finance, journalism, tourism, law
24	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
25	Johanna Dyberg Native in Englisch , Schwedisch	ArrayRecht: Verträge
26	Carl Tengstrom Native in Schwedisch (Variant: Finlandssvenska) , Finnisch	Swedish, English, German, Finnish, IT, Law
27	Vesna Soldat Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
28	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
29	Raziel Raz Native in Englisch , Hebräisch	8 years experience in subtitle translation
30	Nils Andersson Native in Schwedisch , Englisch	ArrayPatente, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, ...
31	Åsa Andersson Native in Schwedisch	eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
32	Jad Necker Native in Englisch	ArrayRecht: Steuern und Zoll, Recht: Verträge, Patente, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
33	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
34	Annica Jonsson Native in Schwedisch	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
35	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
36	Annika Abrahamsson Native in Schwedisch (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.