Freelance translators » Griechisch > Englisch » Technik » Geschichte » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alateras Katalin Native in Ungarisch	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
2	Faye J. Vasiliadis Native in Englisch , Griechisch	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
3	Michele Spurdle Native in Englisch	educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
4	Aggeliki Tsiapou Native in Griechisch (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
5	Maria Pentsa Native in Griechisch	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
6	Peter Close Native in Englisch	Άγγλος μεταφραστής, μεταφράσεις από ελληνικά στα αγγλικά, γεωργικές μεταφράσεις, κτηνοτροφικές μεταφράσεις, ιατρικές μεταφράσεις, νομικές μεταφράσεις, εμπορικές μεταφράσεις, επιμέλεια μεταφρασμένων κειμένων, English to Greek translation and proofreading, legal translations, ...
7	Ioannis Lachanis Native in Griechisch (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
8	Kamal Idkaidek Native in Griechisch (Variants: Cypriot, Modern) , Arabisch (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
9	Carolyn Brice Native in Englisch , Französisch	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
10	Vicky Papaprodromou Native in Griechisch	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
11	Christos Tsiknias Native in Griechisch	Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
12	Georgios Tziakos Native in Griechisch (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
13	Nick Lingris Native in Griechisch	ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
14	Maya M Fourioti Native in Griechisch , Französisch	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
15	Angelos Kaklamanis Native in Griechisch	Διερμηνεία, Μετάφραση, Διερμηνέας, Μεταφραστής, Διερμηνεία Συνεδρίων, Translation, Interpretation, Conference Interpretation.
16	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in Griechisch	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
17	Diamanto Dagli Native in Griechisch	ArrayProduktion/Fertigung, Maschinen/Maschinenbau, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, ...
18	Alexandra Fakalou Native in Griechisch	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
19	Ioannis Chatzilaris Native in Griechisch	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
20	Polyxeni Georgiou Native in Griechisch (Variant: Modern) , Englisch (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.