Freelance translators » Italienisch > Niederländisch » Rechts- und Patentwesen » Medien/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	northspeech Native in Isländisch , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3	Comunicare Srl Native in Italienisch	ArrayMedien/Multimedia, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Telekommunikation, Landwirtschaft, ...
4	Natasha De Bels Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automatisierung und Robotik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
5	Ronald Matthyssen Native in Niederländisch	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
6	Maarten Fortuin Native in Niederländisch	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
7	Lourens Broekhuis Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
8	Tineke de Munnik Native in Niederländisch	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
9	WISSE Native in Englisch , Deutsch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
10	Christine Houtteman Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Flämisch (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
11	Anneleen Huyzentruyt Native in Niederländisch	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
12	Debby Nieberg Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.