Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Computer: Software » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Vanessa Kersten Native in Deutsch	Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...
62	Giovanna Infante Native in Deutsch (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
63	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Deutsch , Englisch	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
64	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
65	Susanne Tigano Native in Deutsch	Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
66	SMR Translation Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Deutsch (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
67	Mariya Kameneva Native in Russisch , Deutsch	Array
68	Alicia POP Native in Französisch , Englisch	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
69	Petra Bosch Native in Deutsch	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
70	Lothar Gall Native in Deutsch	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
71	Cátia Kroll Taliani Native in Deutsch	Array
72	Beate Leutz Native in Deutsch	German, French, Italian, patents, technology, science
73	Lilli Translate Native in Deutsch , Englisch	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
74	Befanetta81 Native in Deutsch , Italienisch	Array
75	Vesna Soldat Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
76	Sabina Tringali Native in Deutsch , Italienisch	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
77	Michael Huber Native in Deutsch	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
78	Vittorio Ferretti Native in Deutsch , Italienisch	Array
79	chriho Native in Deutsch , Italienisch	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
80	Wilhelm Weigert Native in Deutsch	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.