Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Computer: Software » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
42	Christian Schneider Native in Deutsch	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
43	Luisa Salzano Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
44	Christoph Wolters Native in Deutsch	literature, business, pc, html
45	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Deutsch , Italienisch	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
46	celiacheung85 Native in Chinesisch , Englisch	chinese, general, business, legal, localization, technical
47	Viola Savaglio Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
48	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
49	Cornelia Mercuri Native in Deutsch , Italienisch	Array
50	Doris Else Lange Native in Deutsch	translations, traduzioni, Übersetzungen, software localization, Softwarelokalisierung, website localization, Website-Lokalisierung, technical documentation, documentazione tecnica, technische Dokumentation, ...
51	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
52	Elise Hendrick Native in Englisch , Deutsch , Spanisch (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
53	Arabella Giuliana Native in Deutsch (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italienisch	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
54	Luca Toso Native in Deutsch (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
55	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
56	Yolanda Bertolucci Native in Deutsch , Spanisch	Array
57	Sabine Wanner Native in Deutsch	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
58	Europe Localize Native in Polnisch , Englisch	Array
59	Pascal Zotto Native in Luxemburgisch , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
60	Maria Calà Native in Deutsch , Italienisch (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.