Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Umwelt und Ökologie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Michael Huber Native in Deutsch	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
82	Hannelore Schwadorf Native in Deutsch (Variant: Germany)	deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
83	Vittoria Muscatello Native in Italienisch	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
84	Dunia Cusin Native in Italienisch	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
85	Carola Wark Native in Deutsch	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
86	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
87	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
88	Christine Weise Native in Deutsch	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
89	Silke von der Heyden Native in Deutsch	Array
90	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienisch	Array
91	Sabina Tringali Native in Deutsch , Italienisch	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
92	Anja Wagner Native in Deutsch (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, subtitling, agriculture, food, drink, food safety, marketing, ...
93	Web Chameleon Native in Deutsch	traduzione sito internet, traduttore tedesco, traduttore di website, italiano verso tedesco, Italian to German, English to German, traduzione verso tedesco, traduzione, Translation, Translator, ...
94	Francesca Berni Native in Italienisch	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
95	Elfi Hasenbeck-Laras Native in Deutsch	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.