Freelance translators » din italiană în germană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din italiană în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

83 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Virginia Conti
Virginia Conti
Native in italiană Native in italiană
german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
3
Stefan Eifert
Stefan Eifert
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
automotive, motorbikes, Motorräder, tractors, Traktoren, combines, Mähdrescher, Landmaschinen, stacker, reclaimer, ...
4
beate birkle
beate birkle
Native in germană Native in germană
ArrayArhitectură
5
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in germană Native in germană
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
6
Ulrike Sengfelder
Ulrike Sengfelder
Native in germană (Variants: Germany, Bavarian, South Tyrol (Italy)) Native in germană
Array
7
mopc
mopc
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
8
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
9
pweber
pweber
Native in germană Native in germană
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Nutriţie, Bucătărie/Artă culinară, Lingvistică, ...
10
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană
italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
11
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgheză Native in luxemburgheză, germană (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in germană
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
14
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
15
Anette Hirschhäuser
Anette Hirschhäuser
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Array
16
Max Hellwig
Max Hellwig
Native in germană Native in germană
German, English, Italian, plant engineering, industrial boilers, turbines, ORC, power generation, energy production, energy technology, ...
17
GoTrans
GoTrans
Native in engleză Native in engleză
MT
18
John M Voss
John M Voss
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
19
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in germană Native in germană
english, italian, german, science, literature, subtitles
20
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Medical: Instrumente


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere