Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Kunst/Literatur » Wein/Önologie/Weinbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gilberto Allesina Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
2	Maria João Ivo Native in Portugiesisch	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
3	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
4	Francesco Colonna Native in Italienisch	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
5	MarinaDucerteT Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Französisch (Variant: Standard-France)	ArrayLandwirtschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
6	Anne Savaris Native in Italienisch , Portugiesisch	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
7	Traducendo Co. Ltd Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
8	Margarida Ataide Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
9	Daniela Peruto Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
10	Giuliano Murta Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
11	Maurício Giordano Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
12	Adriana Grigorescu Native in Rumänisch	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
13	Edegar Colônia Vieira Junior Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
14	Rodrigo Magalhaes Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
15	Vanessa Calò Native in Italienisch (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
16	Filipe Nascimento Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
17	Igor Romani Fracalossi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Argentine) , Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) , Italienisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Sicherheit, ...
18	Omar Lobao Native in Portugiesisch	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
19	Adriana Navarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
20	Vera Riemer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,514,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.