Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Computer (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Halvor Halvorsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
2	Mario Laima Native in Portugiesisch , Englisch , Dänisch (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
3	Andrea Trans Native in Norwegisch , Englisch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...
4	Paul Erling Native in Englisch (Variants: UK, US) , Schwedisch (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
5	Tommy Bruvik Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch	ArrayRecht: Verträge
6	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Dana Sackett Lössl Native in Englisch (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
10	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
11	Jo Sandbu Native in Norwegisch	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
12	Erkki Pekkinen Native in Englisch , Finnisch	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
13	Neil Cross Native in Englisch	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
14	Frode Aleksandersen Native in Norwegisch , Englisch	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
15	Jon Kittilsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
16	Asya Sokirko Native in Russisch , Englisch	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
17	Arve-Olav Solumsmo Native in Englisch , Norwegisch	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
18	EC Translate Native in Norwegisch , Englisch	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
19	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Soren Petersen Native in Dänisch , Englisch	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.