Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Personalwesen » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
22	Elin Johanne Hoel Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
23	Erik Wallace Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
24	Rebecca Barath Native in Norwegisch , Englisch	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
25	Roshini Sacra Native in Englisch	General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
26	Anna Zboch Native in Polnisch , Norwegisch	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
27	Nille Jamvold Klaussen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
28	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
29	Alex Denver Native in Englisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, Kochen/Kulinarisches, Technik (allgemein), ...
30	Jenny Scott Native in Englisch	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
31	Marit4Trans Native in Norwegisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Energie/Energieerzeugung, Sicherheit, Medizin (allgemein), ...
32	Marianne H. Evensen (X) Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
33	tempusername Native in Englisch (Variants: US, Canadian, British, UK)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
34	Greger Hoel Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayMilitär/Verteidigung, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Psychologie, ...
35	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
36	Egor Shapurov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayLandwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
37	Thienha Native in Englisch	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
38	Oksana Nastasiy Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
39	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Software, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Psychologie, ...
40	Diane Stumphy Native in Englisch (Variant: US)	Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.