Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Naturwissenschaften » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vidar Letho Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce, ...
2	Jan Andre de la Porte Native in Dänisch , Englisch	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
3	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Rosica Dimitrova Native in Bulgarisch	Maximum efficiency
5	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
6	Hanne Rask Sonderborg Native in Dänisch	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
7	Frode Aleksandersen Native in Norwegisch , Englisch	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
8	Tanja Maehlum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
9	Jon Kittilsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
10	locution25 Native in Englisch	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, Computer: Hardware, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medizin (allgemein), ...
11	Rob Myatt Native in Englisch (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
12	Marit4Trans Native in Norwegisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Energie/Energieerzeugung, Sicherheit, Medizin (allgemein), ...
13	Marianne H. Evensen (X) Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
14	Greger Hoel Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayMilitär/Verteidigung, Medien/Multimedia, Psychologie, Ernährungswissenschaft, ...
15	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
16	Pierre Bonnemaison Native in Französisch	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
17	Tom Milian Native in Japanisch , Norwegisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Medizin (allgemein), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
18	Gunnar Sommerfeldt Native in Norwegisch , Englisch	translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...
19	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
20	Anniken Blomberg Native in Norwegisch	medicine, software, architecture, social sciences

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.