Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Kochen/Kulinarisches » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	João Benevides Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
142	Breno Ramos Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	fashion, portuguese, english, health, finance, video games, architecture, music, medical
143	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Portugiesisch	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
144	PalavrasWords Native in Portugiesisch , Englisch	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
145	Patricia Lyra Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
146	Joshua Beneventi Native in Englisch (Variants: UK, US, Indian)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
147	Oliver Simões Native in Portugiesisch	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
148	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in Spanisch	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
149	Ana Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
150	Marisia Laure Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
151	Adriana Pires Native in Portugiesisch	english, portuguese, spanish
152	Maurice Lisbona Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
153	Walter Filho Native in Portugiesisch	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
154	Kevin Albuquerque Native in Portugiesisch	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
155	Carlos Saione Native in Portugiesisch	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
156	Michael Jones Native in Englisch	Array
157	Thomas McNeeley Native in Englisch	certified, spanish, english, french, ATA, translation
158	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
159	Josephine Irving Native in Englisch (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
160	Luis Mota Native in Spanisch	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.