Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Kochen/Kulinarisches » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	John Eastham Native in Englisch	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
42	Lara Barnett Native in Englisch (Variants: Singaporean, UK, South African, British, Scottish, Irish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
43	Silvia Aquino Native in Portugiesisch	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
44	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
45	nekonote Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
46	Nicolas Sales Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
47	Andrea Marcella Heringer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
48	Lucas José Santana de Souza Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
49	expressiontrad Native in Portugiesisch , Englisch	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
50	daniel gwire Native in Englisch	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
51	Fiona N�voa Native in Englisch	Rapid and Reliable - Special Covid rates
52	Catarina Aleixo Native in Englisch (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
53	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Mazedonisch	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
54	Alexandra Leander Native in Schwedisch , Deutsch	Array
55	Lucia Dacruz Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
56	Claudia Dornelles Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
57	Erica Ribeiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
58	ezpz Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US, UK) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
59	Ramon de Barros Leonel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
60	Courtney Powers Native in Englisch	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.