Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Bildungswesen/Pädagogik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Graf Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Deutsch	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
2	Marina Gomes Native in Portugiesisch	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
3	Nicolas Sales Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
4	João Paulo Duarte Diniz Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
5	Nuno Rosalino Native in Portugiesisch	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
6	Jacqueline Lamb Native in Englisch	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
7	Cristine Larson Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
8	MARCOS BAZILIO Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
9	A. Patricia Pedraza Native in Spanisch , Englisch	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
10	Nadja B Batdorf Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
11	André Fernandes Native in Portugiesisch	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
12	Dayse Batista Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
13	Samira Spolidorio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
14	Maximetradu Native in Französisch , Englisch	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15	Rody Correa Avila Native in Spanisch , Englisch	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
16	Huw Watkins Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
17	Danielle Bendjy Native in Englisch	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
18	Paul Cruciani Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
19	Nuno Duarte Native in Portugiesisch	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
20	Teresa Lopes Native in Portugiesisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.