Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Bildungswesen/Pädagogik » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jefferson Kniphoff Ramos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
102	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Portugiesisch	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
103	Mônica Falcão Native in Portugiesisch	portuguese, education, editing, translation, certificate, diploma, university, school,
104	Sabrina Silva de Paula Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
105	Roberto Nogueira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
106	Victoria Lyra Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	PORTUGUESE BRAZILIAN PORTUGUESE LOCALIZATION PROOFREADING EDITING MTPE
107	Rolando Rosa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
108	Sarah Leonard Native in Englisch (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
109	Huw Watkins Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
110	rachelcampos Native in Englisch	Array
111	Richard Sidaway Native in Englisch	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
112	Danilo Santana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
113	Eliezer Tavor Native in Spanisch , Hebräisch	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
114	Maria Lydia Spinelli Native in Spanisch	Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
115	Jens Munck Native in Portugiesisch , Französisch	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
116	Maikon Delgado Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
117	Erlinda Kofazu Native in Portugiesisch	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
118	Manuela Tavares Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
119	MCVIEGAS Native in Portugiesisch	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
120	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.