Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Bildungswesen/Pädagogik » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Kerryann Broughton Native in Englisch	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
402	Ryan Bowie Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
403	Fábio de Macêdo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
404	Marilena Krajden Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
405	Aristea Sapera Native in Griechisch (Variants: Cypriot, Modern)	Greek native, Portuguese native, Greek translator, Greek teacher
406	Ana Rivas Native in Spanisch (Variant: Venezuelan)	Spanish, English, Portuguese, Translation, literary translation, short stories, social science, education, academia, human performance, ...
407	Luisa Menge Native in Portugiesisch , Spanisch	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
408	Cássio Gabriel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
409	Caroline Rodrigues Native in Portugiesisch	Array
410	Silene Pastori Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, subtitle translation, transcription.
411	Louise Babo Native in Portugiesisch	Array
412	Mateus Gonçalves Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazillian, translator, professional, engineering, technology
413	Luana Granatto Native in Portugiesisch	portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
414	Juan Pagola Native in Englisch , Spanisch	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
415	scarpent Native in Portugiesisch	Communication, Education, Tourism, Literature, Entertainment, Art, Religion, Education/Social Sciences, General Information, Social Sciences and Humanities, ...
416	Aline Amorim Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
417	Dwain Richardson Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, US, Australian)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...
418	Katharine Spence Native in Englisch	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
419	Philip Anderson Native in Englisch	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
420	Rafael Anselmé Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.