Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Immobilien/Grundstücke » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paul Mielke Native in Englisch (Variant: US)	ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...
42	Isabel Peck Native in Portugiesisch , Englisch	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
43	Sandra Robitsch Native in Deutsch	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
44	Lissandra Xavier Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
45	Steven Cronkhite Native in Englisch	German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
46	Simone Taylor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
47	Davidson G O Fatima Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
48	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
49	Mário Lanças Native in Portugiesisch	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
50	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
51	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayDichtung und Belletristik, Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
52	David Irvine Native in Englisch	German, law, tourism, data protection
53	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
54	Fernando Costa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
55	Nicolas Sales Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
56	Lidia Carney Native in Portugiesisch	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
57	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
58	John Eastham Native in Englisch	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
59	Tim Friese Native in Englisch	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
60	A. Patricia Pedraza Native in Spanisch , Englisch	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.