Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Bildungswesen/Pädagogik » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Gustavo Villalobos Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
142	Thiago Assumpção Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
143	Cristina Silva Native in Portugiesisch	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
144	Teresa Bettencourt Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Spanisch	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
145	Nicolas Sales Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
146	Eduan Moraes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
147	Margarida Ataide Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
148	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanisch , Englisch	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
149	Diane Grosklaus Whitty Native in Englisch	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
150	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
151	Gisele Klein Native in Portugiesisch	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
152	Marina Gomes Native in Portugiesisch	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
153	Samira Spolidorio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
154	Paul Mielke Native in Englisch (Variant: US)	ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...
155	Fiona N�voa Native in Englisch	Rapid and Reliable - Special Covid rates
156	Lara Barnett Native in Englisch (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
157	Maria Castro Native in Portugiesisch	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
158	Bruno Dutra Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
159	Ximena Ribeiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	Array
160	Anderson Calixto Native in Portugiesisch	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.