Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Bildungswesen/Pädagogik » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Érika da Silveira Batista Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
202	Sabrina Martinez Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
203	Paula Saldanha Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
204	Vitória Ferreira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, academic, games, subititling
205	Marcelo Noffs Gilio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, agreements, gaming
206	Vanessa Barros Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
207	Myrtha Russell de Martin Native in Englisch (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
208	A Word For I (X) Native in Englisch (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
209	gareth stonier Native in Englisch (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
210	Lidia Saragaço Native in Englisch , Portugiesisch	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
211	Bruno Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese game translator, English to Portuguese game translator, English to Brazilian Portuguese game localizer, English to Portuguese game localizer, Brazilian Portuguese game localization, English to Portuguese game localization, Brazilian Portuguese game tester, game tester from Brazil, ...
212	Pablo Molina Native in Spanisch	Array
213	Clarice Macieira Native in Portugiesisch	Array
214	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
215	Patricia Machado Native in Portugiesisch	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
216	Vinicius Ribeiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
217	Cecilia Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
218	Cícero Tiago da Silva Gomes Filho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Pernambuco, Biology, Ecology, Games, Subtitling, Localization, Interpretation.
219	Diego Brito Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
220	Rafael Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.