Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Medien/Multimedia » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Elisa Perfeito Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	legal translator, tradutora jurídica, translator, portuguese Brazil, portugês, inglês, english, media, business, human resources, ...
302	Pablo Molina Native in Spanisch	ArrayMedien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen, Chemie, -technik
303	Débora Shefkiu Native in Albanisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayLandwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, ...
304	Fernando Herculano Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
305	Naara Oliveira Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
306	Inês Martins Ferreira Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
307	Marcelo Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	computer, computers, software, hardware, IT, information technology, internet, english, portuguese, french, ...
308	Fábio Victor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayEnergie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, ...
309	Rafael Carvalho Falleiros Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
310	Sofia Bruzzi Native in Portugiesisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
311	Steven Fung Native in Englisch , Französisch	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
312	Andreia Silva Native in Portugiesisch	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
313	Egon Lessa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, video games, games, gaming, software, localization, memoq, video, brazil, ...
314	Kerryann Broughton Native in Englisch	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
315	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
316	Simon Foakes Native in Portugiesisch , Englisch	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.