Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Medien/Multimedia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Murillo Mathias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
162	Diego Prado Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
163	MARIA STEFANI Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
164	Gisela Amarante Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
165	Sarah Leonard Native in Englisch (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
166	Kimberlee Thorne Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
167	Eduardo Ramos Native in Portugiesisch , Englisch	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
168	Vanessa Correa Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
169	Eugenio Dimande Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
170	Lucas Felix dos Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
171	Ana Catarina Lopes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
172	Gonzalo Vidal Native in Englisch (Variants: UK, US South, US, British)	ArraySAP, Industrielle Technik, Medien/Multimedia, Energie/Energieerzeugung, ...
173	ClayWWatson Native in Englisch	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
174	Simone Taylor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
175	Davidson G O Fatima Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
176	Pablo Molina Native in Spanisch	ArrayMedien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen, Chemie, -technik
177	hanan abdallah Native in Arabisch	audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
178	Guilherme Maionchi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...
179	Rosa Monteiro Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	ArrayTransport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
180	Zita Bacelar Moura Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayInternet, E-Commerce, Druck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.