Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Medien/Multimedia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Vanessa Correa Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
102	Michele Fardini Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
103	Olavo Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
104	Lucas Felix dos Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
105	Lissandra Xavier Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
106	Douglas Bissell Native in Englisch	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
107	Maria da Glória Teixeira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
108	Francisco ABREU Native in Portugiesisch	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
109	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
110	Tiago Mendes Native in Portugiesisch , Englisch	portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
111	James Buschman Native in Englisch (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
112	Maisie Musgrave Native in Englisch	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
113	Nadja B Batdorf Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
114	Alberto Cartier Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
115	Juliana Arthuso Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
116	Felipe Bini Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
117	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
118	Lynnea Hansen Native in Englisch , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
119	Pablo Molina Native in Spanisch	ArrayMedien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen, Chemie, -technik
120	Débora Shefkiu Native in Albanisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayLandwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.