Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Medien/Multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Makoto Yamamoto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
42	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Telekommunikation, Medien/Multimedia, ...
43	Hugh Lawson-Tancred Native in Englisch	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
44	daniel gwire Native in Englisch	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
45	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
46	Catarina Aleixo Native in Englisch (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
47	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
48	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
49	Cécile A.-C. Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Französisch (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
50	André Fernandes Native in Portugiesisch	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
51	Irina Marcinscaia Native in Englisch , Russisch	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
52	Rita Pang Native in Chinesisch , Englisch	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
53	Ana Catarina Lopes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
54	Kimberlee Thorne Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
55	Eduardo Ramos Native in Portugiesisch , Englisch	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
56	Lara Barnett Native in Englisch (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
57	Lesley S, MA Native in Englisch	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
58	Gabriela Acosta Native in Spanisch	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
59	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
60	Teresa Lopes Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Industrielle Technik, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.