Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Sport/Fitness/Erholung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in Spanisch	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Eduardo Costa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
3	Beatriz Santiago Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, ...
4	Eduan Moraes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
5	Rody Correa Avila Native in Spanisch , Englisch	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
6	Jorge Soares Native in Englisch , Portugiesisch	Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, ...
7	Paul Brown Native in Englisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Internet, E-Commerce, Psychologie
8	Yves Bergougnoux Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
9	Antonia Sousa Native in Portugiesisch	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
10	acquavivandrea Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayIT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
11	Daniel Fernand Native in Portugiesisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
12	Michał Mleczko Native in Englisch , Polnisch	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
13	Bruno Pavesi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
14	Andrew Cox Native in Englisch	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
15	Matheus Chaud Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
16	Katarzyna Müller Native in Polnisch	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
17	Felipe Zambon Native in Portugiesisch	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
18	Pedro Guerrero Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
19	Bruna Comédias Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
20	Oscar Segal Native in Spanisch (Variant: Argentine) , Englisch	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.