Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Wirtschaft/Handel (allgemein) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Samuel Henderson Native in Englisch (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
202	Bruno Pavesi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
203	Paula Borges Native in Portugiesisch	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
204	Silvia Aquino Native in Portugiesisch	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
205	Elvira Alves Barry Native in Englisch	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
206	Patricia Cohan Native in Spanisch , Französisch	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
207	Roy Kamp Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Deutsch (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
208	Thiago Assumpção Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
209	Marina Gomes Native in Portugiesisch	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
210	Silvia Tratnik Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
211	Steven Hamilton Native in Englisch	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
212	Rachel Lee Native in Englisch	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
213	Phillip Berryman Native in Englisch	Law, business
214	Lissandra Xavier Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
215	Richard Sidaway Native in Englisch	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
216	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	Array
217	Nevia Ferrara Native in Italienisch (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
218	Lars Palmer Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
219	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spanisch	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
220	David Alexandre Native in Portugiesisch	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.