Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer (allgemein) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Gabor Hajdu Native in Ungarisch (Variant: Hungary)	ArrayRecht: Steuern und Zoll, Recht: Verträge, Recht (allgemein)
282	Roberta Rendohl Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
283	Juliana Alves Neves Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, entomology, biology, science, MT editing, subtitling, insects, natural sciences, papers, abstracts, ...
284	Beatriz Marques Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
285	David Guerra Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
286	FREDERIQUE GUETTE Native in Englisch (Variants: British, US) , Französisch (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
287	Liane Lazoski Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
288	Luciano Gomide Varela Native in Portugiesisch , Spanisch	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
289	João Pedro Faria Native in Portugiesisch	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
290	Diego Perez Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
291	Thaís Vigas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	professional translator, professional translation, professional localisation, professional localization, translation services, professional translation services, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English to Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translation, ...
292	Rafael Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
293	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
294	Juan Pagola Native in Englisch , Spanisch	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
295	tania nogueira Native in Portugiesisch	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
296	Carlos Barros Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Englisch (Variant: US)	portuguese, computers, biology, geology, psychology, history, cv, cvs, curriculum, technical, ...
297	Michael Taylor Native in Englisch (Variant: UK)	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
298	Simon Foakes Native in Portugiesisch , Englisch	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
299	Jean-François Delannoy Native in Französisch	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
300	Moti Marom Native in Hebräisch , Portugiesisch	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.