Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Technik (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Acosta Native in Spanisch	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2	Diana Pompa Morris Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
3	Eduardo Costa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
4	Fernando Costa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
5	reginalobo Native in Portugiesisch	Array
6	Thiago Paz Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
7	Geraldo Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
8	Nuno Rosalino Native in Portugiesisch	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
9	Lynnea Hansen Native in Englisch , Portugiesisch (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
10	Kathryn Litherland Native in Englisch	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
11	Nicolas Davila Native in Spanisch	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
12	Ana Sofia Saldanha Native in Portugiesisch	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
13	Vanessa Correa Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
14	Katia Vasconcelos Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
15	Maria Castro Native in Portugiesisch	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
16	Kelly Preuss Native in Englisch	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
17	Elizabeth Faracini Native in Englisch	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
18	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	Array
19	judith ryan Native in Englisch , Portugiesisch	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
20	nekonote Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.