Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Technik (allgemein) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tandem Team Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
82	Sergio Carré Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
83	Tania Pires Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Array
84	Monica Reis Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
85	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
86	Eugenia Lourenco Native in Englisch , Portugiesisch	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
87	Jane Huang Native in Englisch	patent, game, medical, localization, globalization
88	Danish khatri Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
89	Craig Patterson Native in Englisch	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
90	Príamo Jiménez Native in Spanisch (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
91	Juliano Martins Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
92	Marco Fernandes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
93	MARCOS BAZILIO Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
94	John Cartus Native in Englisch	transmission, and distribution business and finance economics
95	Nuno Lopes Native in Englisch (Variants: British, US) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
96	Eduardo Ramos Native in Portugiesisch , Englisch	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
97	Margarida Martins Costelha Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
98	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
99	Stefan Johansson Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Schwedisch	Array
100	Vítor Gonçalves Native in Portugiesisch	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.