Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Linguistik » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Maria Carvalho Native in Portugiesisch	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik, Psychologie, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
202	Patricia Lyra Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
203	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portugiesisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Dichtung und Belletristik, Linguistik, Psychologie, ...
204	Leonardo Locatelli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
205	Edson Bugalho Native in Portugiesisch	Portuguese, English, business general, education
206	Sofia Bruzzi Native in Portugiesisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Slang, Linguistik, Musik, ...
207	Marguerite Murray Native in Kreolsprachen & Pidgins (-Englisch, sonstige) (Variant: Jamaica) , Englisch (Variants: Jamaican, US)	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik
208	Renato Crispino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayErnährungswissenschaft, Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Folklore, ...
209	RAQUEL CUNHA Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Linguistik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
210	Bruce Taylor Native in Englisch (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
211	Ryan Bowie Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
212	Geoffrey Chan Native in Englisch (Variants: US, UK)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
213	Yorgenis Mayorga Native in Spanisch	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
214	Luiza Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
215	Renata Carreiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayMusik, Dichtung und Belletristik, Linguistik
216	Cecilia Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
217	Gonçalo Gonçalves Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayLinguistik
218	Rodrigo de Souza Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
219	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
220	Heidi Newby-Rose Native in Afrikaans , Englisch	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.