Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Medizin: Instrumente » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Katia Vasconcelos Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
42	Eugenia Lourenco Native in Englisch , Portugiesisch	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
43	Hugh Lawson-Tancred Native in Englisch	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
44	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
45	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPsychologie, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, Medizin: Zahnmedizin, ...
46	Carlos Abelheira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
47	MCVIEGAS Native in Portugiesisch	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
48	Jacqueline Lamb Native in Englisch	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
49	Juan Fonseca Guerrero Native in Spanisch (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
50	Anabela83 Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente
51	MARCOS SILVA Native in Portugiesisch (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
52	Sergio Carré Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
53	Marina Hion Native in Portugiesisch	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
54	Michele Fardini Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
55	Vanessa Duarte Silveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayMedizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, ...
56	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, US, UK) , Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
57	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
58	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
59	Raquel Dominguez Native in Spanisch	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
60	Nuno Duarte Native in Portugiesisch	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.