Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jefferson Azevedo Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
2	María del Mar Portillo Native in Spanisch , Katalanisch	English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
3	Andrea Bronchalo Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
4	expressiontrad Native in Portugiesisch , Englisch	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
5	Sara Brown Native in Englisch , Spanisch	ArrayPsychologie, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Kardiologie, ...
6	Elsa Orellana Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
7	Ana Lopez Native in Spanisch	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
8	Alicia González Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
9	Gustavo Villalobos Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
10	Príamo Jiménez Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
11	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
12	Marcelo Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
13	Juan Manuel García Native in Spanisch , Katalanisch	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
14	Daniel Gonzalez Native in Spanisch , Galicisch	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
15	Chico1980 Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
16	Jorge Payan Native in Englisch , Spanisch	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
17	Roberto Rey Native in Englisch , Spanisch	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
18	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Arabisch (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
20	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Kochen/Kulinarisches, Medizin: Gesundheitswesen, Dichtung und Belletristik, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.