Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Medizin (allgemein) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Mario Castro Native in Spanisch (Variants: Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
202	Gonzalo Gil Gaida Native in Spanisch	francés, español, portugués,
203	Sthefani Techera Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
204	Philip Anderson Native in Englisch	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
205	Vinícius dos Santos Native in Portugiesisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Telekommunikation, ...
206	Zuzanna Gawron Native in Polnisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
207	Daniella Guzman Native in Spanisch (Variant: Latin American) , Englisch (Variant: US)	spanish, english, business, marketing, marketing research, localization, voiceover, native speaker
208	Tomás Rosa Bueno Native in Portugiesisch , Spanisch	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
209	Pablo Alonso Menlle Native in Spanisch	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
210	Claudia Moreno Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
211	William Gaviria Native in Spanisch	english, spanish, portuguese, french, medicine, medical, pharmacy, pharmaceutical, medical devices, cardiology, ...
212	Monica Santoro Native in Spanisch	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
213	María Griselda Sauco Native in Spanisch	software, portugués, portuguese, translator, technology, traducción pública, partida de nacimiento, diploma, certificado, portuguese certified sworn translator, ...
214	Moises Cortez Native in Englisch	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
215	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
216	Francisco Teruel Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
217	Tamara Varela Native in Galicisch , Spanisch	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
218	Lucas Orsini Native in Spanisch	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
219	Jorge Fernández Native in Spanisch	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
220	Rocío Avi Arroyo Native in Spanisch	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.