Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Medizin (allgemein) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Priscilla Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
102	ezpz Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US, UK) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
103	Osmundo Barros Native in Spanisch , Galicisch	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
104	Gabriela Ventrice Native in Spanisch	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
105	sandra carrazzoni Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
106	Saint Machiste Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
107	Elizabeth Ardans Native in Spanisch	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
108	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
109	Felipe Zambon Native in Portugiesisch	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
110	Tandem Team Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
111	A. Patricia Pedraza Native in Spanisch , Englisch	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
112	Marcos Romano Native in Spanisch	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
113	Laura Cordero Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
114	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
115	Melannie Palomino Native in Spanisch (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
116	Raquel Dominguez Native in Spanisch	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
117	Marcelo Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
118	Juan Manuel García Native in Spanisch , Katalanisch	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
119	Graciela Rodríguez Native in Spanisch , Galicisch	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
120	Jorge Payan Native in Englisch , Spanisch	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.