Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Internet, E-Commerce » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
82	Antonio Marin Atienza Native in Spanisch	portuguese, english, french, german, italian, spanish
83	Yolanda Sánchez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
84	HughDESS Native in Französisch	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
85	Marcelo Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
86	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
87	Cristian Estévez Hermida Native in Galicisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
88	Neyf Almeida Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
89	Valeria Verona Native in Spanisch (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
90	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
91	Tiago Vieira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
92	Felipe Zambon Native in Portugiesisch	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
93	Inés Pérez Lameiro Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, Computer: Hardware, Textilien/Kleidung/Mode, ...
94	Karen Rio de la Loza Native in Spanisch	ArrayTiere/Viehzucht/-haltung, Geologie, Energie/Energieerzeugung, Landwirtschaft, ...
95	Sara Daitch Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
96	Kimberlee Thorne Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
97	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Arabisch (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
98	Nathan Vymyslicky Native in Deutsch (Variant: Germany) , Spanisch (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
99	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
100	Adolfo del Cacho Egea Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.