Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Bildungswesen/Pädagogik » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Corinaldesi Native in Spanisch	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
62	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
63	Yolanda Sánchez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
64	Maikon Delgado Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
65	Ricard Franch Native in Katalanisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
66	Rodrigo Arenas Native in Spanisch	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
67	Ruth Martínez Native in Spanisch	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
68	Rafael Molina Pulgar Native in Spanisch (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
69	Nathan Vymyslicky Native in Deutsch (Variant: Germany) , Spanisch (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
70	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	Array
71	Language Connection Native in Spanisch	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
72	marielalarrosa Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine)	spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
73	Irene Zevallos Native in Spanisch (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
74	Noelia Cordero Barros Native in Spanisch , Galicisch	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
75	A. Patricia Pedraza Native in Spanisch , Englisch	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
76	Tradupla SLU Native in Spanisch	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
77	Paola Giardina Native in Spanisch	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
78	Juan Herrera Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
79	Naara Oliveira Native in Portugiesisch	Array
80	Décio Adams Native in Portugiesisch (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.