Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Umwelt und Ökologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Miquel Gomez Besos Native in Katalanisch (Variant: Oriental) , Spanisch	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3	Carlos Cisneros Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
4	marielalarrosa Native in Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
5	Sara Brown Native in Englisch , Spanisch	Array
6	Rafael Molina Pulgar Native in Spanisch (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
7	HughDESS Native in Französisch	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
8	Sonia Mendes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
9	Tomás Pérez Pazos Native in Spanisch , Galicisch	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
10	Lucía Estévez Costa Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
11	Inés Pérez Lameiro Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
12	Cynthia Penovi Native in Spanisch	english, spanish, portuguese, civil society, inglés, español, portugués, translation, traducción, interpretación, ...
13	Elcio Carillo Native in Portugiesisch	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
14	Eliane Mello Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
15	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	Array
16	Pablo Majlis Native in Spanisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
17	Victoria Franco Native in Spanisch	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
18	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
19	Acarabea Native in Französisch , Italienisch	Array
20	Mariia Nemyrovska Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.