Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Internet, E-Commerce » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Andes Trans Native in Spanisch	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
122	Gonzalo Gil Gaida Native in Spanisch	francés, español, portugués,
123	Francisco César Manhães Monteiro Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
124	Adriana Navarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
125	Guilherme Cavalcante Native in Portugiesisch	ArrayInternet, E-Commerce
126	Kimberly Neves Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, arts, music, health, technology, localization, games, games app, English, ...
127	Anabel López Native in Spanisch , Galicisch	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
128	Pablo Alonso Menlle Native in Spanisch	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
129	Jorge Fernández Native in Spanisch	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
130	Ziyun Xu Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
131	Augusto Pinheiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
132	Marcia Dos santos Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
133	Adriana Juliao Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Transport/Logistik/Versand, Landwirtschaft, Textilien/Kleidung/Mode, ...
134	Lucía Paz Native in Galicisch , Spanisch	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
135	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
136	Elisa Sánchez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
137	lola flores Native in Spanisch	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
138	Olga Cristina Melo Native in Portugiesisch	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
139	Lorena C. Dornelas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
140	Alvaro Inchausti Native in Portugiesisch , Spanisch	news, journalism, social sciences, arts, humanities, health, medical, interpretation, legal, law, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.