Freelance translators » Serbisch > Englisch » Kunst/Literatur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
42	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in Englisch , Mazedonisch	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
43	Nick Nasev Native in Englisch	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
44	Miroslav Mrković Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
45	Marija Novakovic Native in Serbisch	Serbian to English translator, Serbian to English translations, English to Serbian translator, English to Serbian translations, English to Serbian interpreter, medical translations, EC letters, patient diaries, ICFs, Clinical Trials, ...
46	CHRISTOPHER MORRIS Native in Englisch	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
47	JASENKA MUNAR Native in Französisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik
48	Marija Cvetkovic Native in Kroatisch	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
49	Adam Hardie Native in Englisch	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
50	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
51	Cmilja Milosevic Native in Serbisch	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
52	Maja Stevanovic Native in Bosnisch , Kroatisch	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
53	Eurotranslate d.o.o. Native in Serbisch	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
54	Svjetlana Nevescanin Native in Kroatisch	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
55	Ana Naglić Native in Serbisch , Kroatisch	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
56	Ervin Čorbo Native in Montenegrinisch , Bosnisch , Serbisch	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
57	Dusica Banovic Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
58	Mirjana Vlatkovic Native in Serbisch , Serbokroatisch , Bosnisch	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
59	Tomislav Patarčić Native in Englisch , Kroatisch	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
60	Momcilo Pavlovic Native in Bosnisch , Serbokroatisch , Serbisch	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.