Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Werbung/PR » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Kim Kerr Native in Englisch (Variants: Scottish, British)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
362	Gonzalo Vidal Native in Englisch (Variants: US South, US, British, UK)	ArrayDichtung und Belletristik, Slang, Medien/Multimedia, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
363	emma mcguire Native in Englisch	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
364	Marcelo Silveyra Native in Englisch (Variant: US)	ArrayMusik
365	gerarda mc kenna Native in Englisch	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
366	Rebecca Cockburn Native in Englisch	Translation, proofreading, editing, Spanish to English, English to Spanish government, public sector, international relations, international development and aid, business, trade, ...
367	Roberta Weir Native in Englisch	spanish, english, proofreading, legal, finance, stocks, marketing, localization, latam, mexico, ...
368	Lena Greenberg Native in Englisch	ArrayDichtung und Belletristik, Linguistik
369	Catherine Reay Native in Englisch	ArrayArchitektur
370	Patricia Carreira Payne Native in Spanisch	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
371	Robert Mavros Native in Englisch , Spanisch	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
372	Andrew Chestnutt Native in Englisch (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
373	Peter Guest Native in Englisch	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
374	northspeech Native in Isländisch , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
375	Ewa Nalepa Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
376	963cafila Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
377	Cristina Jurca Native in Rumänisch , Italienisch	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
378	Clarice Godinho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
379	Marilena Berca Native in Rumänisch , Spanisch	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
380	Marisol Garcia Native in Spanisch , Portugiesisch	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.