Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » IT (Informationstechnologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Französisch (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Roel Blomsma Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
4	David Guerra Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Computer (allgemein), Internet, E-Commerce, ...
5	Patricia Verdaguer Native in Spanisch	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6	kanemochi Native in Spanisch	ArrayComputer (allgemein), Computer: Hardware, Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), ...
7	Helena Landeras Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
8	Alfonso Romero Native in Spanisch	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
9	Ana Lopez Native in Spanisch	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
10	Isabel Bancalari Native in Spanisch (Variant: Latin American)	translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
11	eltrex Native in Englisch (Variants: US, British, French, UK) , Französisch (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
12	Alicia Orfalian Native in Spanisch (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
13	Jefferson Azevedo Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
14	Maria Aragon Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
15	Facundo Pallero Native in Spanisch (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
16	Juan Carlos Jolly Native in Spanisch , Englisch	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
17	PHYSICIST Native in Englisch , Spanisch	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
18	Juan Carlos Escribano Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
19	dmesnier Native in Englisch	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
20	Ronan Grace Native in Englisch (Variants: US, UK)	german, english, french, spanish, us english, uk english, british english, hiberno english, irish english, translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,531,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.